Translator

My services

Below you can find a list of my areas of expertise on which I offer services on translation and proofreading and copy editing. I have a large experience in these areas since these have been my areas of expertise since I began developing my career as freelance translator in 2006.

• Legal translation (personal documentation, power of attorneys, deeds, contracts and agreements, balance sheets, statutes, minutes of the meeting, patents and all kind of judicial and legal documents).
• Mechanical and electromechanical engineering, computer engineering, industrial engineering, and electric engineering.
• Energy, oil and gas.
• Audiovisual translation (subtitling and dubbing).
• Information technology (IT).
• Software and website localization.
• Proofreading and copy editing of all kinds of texts.

If you wish to contact me for a specific project, please click here.

Certifications